翻訳WGが、「クラウドファースト時代における特権アクセス管理」を公開しました！
本書は、CSA本部が公開している「Managing Privileged Access In a Cloud-First World」の日本語訳です。
特権アクセス管理（PAM）は、現代のサイバーセキュリティの基盤となる重要な要素です。従来のインフラストラクチャを超え、サービスアカウント、API、AIエージェントといった非人間アイデンティティ、クラウドやコンテナ化されたワークロードにおける一時的なアイデンティティ、機密性の高いアプリケーションへの高度なアクセス権を持つビジネスユーザーなど、多様な要素が混在しているためです。
静的で常時付与される権限から、ジャストインタイム（JIT）およびジャストイナフアクセス（JEA）モデルへ移行することの重要性、また従来型の永続的な特権アカウントからゼロスタンディング特権（ZSP）モデルへの転換が求められています。本書は、複雑かつ動的な現代環境をセキュアにするためのPAMの概念について考察し、クラウドコンピューティングの変化する状況に対応するその重要性と進化の概要を説明しています。