クラウドプライバシーWG

クラウドプライバシー・ワーキンググループのページです。

活動要旨

クラウドプライバシー・ワーキンググループの活動方針等につきましては、こちらを参照してください

資料

  1. 「GDPR 準拠の為の行動規範」のダウンロードはこちら

活動内容

  • 2018年10月
    • 日本版CoCを作成開始
    • ミーティングを1回実施
  • 2018年9月
    • 9/11  WGミーティング開催
      CoC-JPの作成分担などを策定
      翻訳では無いので、原典に囚われる事無く、自由に記述・討論するという方針を確認
  •  2018年8月
    • 8/1にPLA3(CoC)を公開。
    • 9月より日本版PLAを作成に入る予定。
  • 2018年7月
    •  7/5にMTGを実施
      最終版の確認を実施。8/1に確定の予定。
  • 2018年6月
    •  本家リバイズ版の確認中です。7月中旬頃のリリース予定。
  • 2018年4月
    • MTG1回開催
    • 各自の担当部分の訳語の統一、全体を通して違和感無いかの確認を実施中
  • 2018年3月
    • MTG1回
    • 俯瞰して訳語の統一と各分担部分の見直しを実施中
  • 2018年1月
    •  ミーティング1回実施。
    • 三章と付録の翻訳中。
  •  2017年12月
    • 統合した最終翻訳版の確認作業中
  • 2017年11月
    • 翻訳確定作業中
      11/21にPLAv3が突如名前も変わって、中身も追加されて公表
      現在、公開版への翻訳対応中
  •  2017年10月
    • PLAの日本語翻訳の確認
      10末にPLAの最終リリース版を入手、各自の分担分を最終版で変更がないことを確認
    • PLAは今後はPLA-EUとPLA-JPと将来的に提案する方向性確認
      *現在はplaI日本語版の構成を把握している状態*
    • 次回は11/17に開催。日本語翻訳版の最終版確認予定